翻拍经典的佳作-《悟空传》

不知何时起中国影视界开始了对经典影视作品的改写翻拍，大家通过这种方式来促进我国影视事业的发展，但是对经典的翻拍并不容易，人们有过数次尝试也有数次失败。

而作为经典中的经典，《西游记》更是被翻拍过多次。对于《大话西游》这部翻拍电影，它可以说是获得了极大的成功。那段可歌可泣的爱情故事让多少人为之感动。但六小龄童在2014年的《开讲啦》节目中有过这样的评价，他说：“影视作品应该寓教于人，杜绝不切实际的改变。”他认为《大话西游》是对西游记的恶搞，并且他还提到了新加坡华侨的话“我们中国不缺可歌可泣的爱情故事，希望给美猴王留下一片情感爱情的净土”所以可见对于经典的翻拍我们仍有很大的困难！我认为《悟空传》在翻拍上做的就非常好

在这部影片中我们可以看到孙悟空从出生就拒绝听天由命，就要把握自己的命运。并且多次挑战天庭的权威，他在与天庭对抗中有过带领村民打败‘妖云’胜利的喜悦，但从一开始他经历的更多的便是失败与失去一切的痛苦，但他并没有因此而放弃，他不服输，一旦有机会便要再战。他在数次挑战中也收获了友谊、爱情这些天庭所没有的力量，他最终凭借着这些力量连同杨戬打败天尊捣毁天机仪把自己的命运抓回到手中，还天下一个公平的世界。它的情节来自《西游记》的基础，但它又不像其他作品直接节选其中某段或总体剧情来整改。而是选择了特写孙悟空，在《悟空传》中背景可能有些像大闹天宫的剧情但更多的是为突出孙悟空新编的新剧情。但通过这新剧情我们不难发现在《西游记》原著中孙悟空的追求自由、追求个性、不屈不挠、不畏强权，永不言败的性格精神得到了完美的体现。从而达到寓教于人，并且在原有精神上他又加入了爱情，友情，亲情等元素给青少年带来的更多的教育，做到了一部影片的真正价值。

我认为翻拍不应该是以娱乐大众或利益为目的而肆意删改剧情，改变原有人物形象比如说女版的东方不败在我看来就是个笑话，也许看起来很吸引人但那更是对原著的亵渎！并且翻拍也不因该是原句的照搬，毕竟时代不同所需要的情感不同。我们要做的是在不改变主旨的前提下的完善。而对经典的翻拍就要更加的小心，不但要保证不改变主旨还要做到让人看过后有所思考，有所感悟。通过影片要让人们感受到经典所带来的人生的启迪。在《悟空传》引人入胜的剧情中就做到了这一点。所以我认为《悟空传》是一部翻拍经典的佳作。